Lees meer...

Gratis E-maildiensten!

Ontvang GRATIS dagelijks reflecties en meer via e-mail!

Dagelijkse Overdenking
Wat Jezus Deed
Dagelijks Christelijke Quote
Dagelijks Bijbelvers

 

Wat Jezus Deed

Donderdag 26 januari 2017

 

MatthŽus 4:2-4

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"En als Hij veertig dagen en veertig nachten gevast had, hongerde Hem ten laatste. En de verzoeker, tot Hem gekomen zijnde, zeide: Indien Gij Gods Zoon zijt, zeg, dat deze stenen broden worden. Doch Hij, antwoordende, zeide: Er is geschreven: De mens zal bij brood alleen niet leven, maar bij alle woord, dat door den mond Gods uitgaat."

"Veertig dagen en veertig nachten vastte hij; toen kreeg hij honger. Op dat ogenblik kwam de duivel hem verzoeken: 'Als u de Zoon van God bent, zeg dan dat deze stenen veranderen in brood.' Maar Jezus antwoordde: 'Er staat geschreven: Een mens moet niet van brood alleen leven; laat hij ook leven van elk woord dat God spreekt.'"

"Nadat hij veertig dagen en veertig nachten had gevast, had hij grote honger. Nu kwam de beproever naar hem toe en zei: 'Als u de Zoon van God bent, beveel dan die stenen in broden te veranderen.' Maar Jezus gaf hem ten antwoord: 'Er staat geschreven: "De mens leeft niet van brood alleen, maar van ieder woord dat klinkt uit de mond van God."'"

"Nadat hij veertig dagen en veertig nachten had gevast, had hij grote honger. Nu kwam de beproever naar hem toe en zei: 'Als u de Zoon van God bent, beveel dan die stenen in broden te veranderen.' Maar Jezus gaf hem ten antwoord: 'Er staat geschreven: "De mens leeft niet van brood alleen, maar van ieder woord dat klinkt uit de mond van God."'"

"Hij bleef daar veertig dagen en veertig nachten. Al die tijd at Hij niet en tenslotte kreeg Hij honger. De duivel kwam naar Hem toe en zei: "Verander deze stenen toch in brood. Dan is dat het bewijs dat U de Zoon van God bent." "Nee," antwoordde Jezus, "want in de Boeken staat dat eten niet het belangrijkste is, maar dat echt leven bestaat uit het gehoorzamen van elk gebod van God."

 

Overdenking van vandaag:

Net zoals IsraŽl geconfronteerd werd met de strijd van verleiding in de woestijn, werd Jezus dit ook. Maar in tegenstelling tot IsraŽl, dat altijd liever lijkt te hangen aan de fysieke behoeften dan God te volgen, koos Jezus voor eer en aandacht voor de Vader en niet zichzelf. Nergens is dit duidelijker te zien dan tijdens de twee crises van zijn roeping: verleidingen zijn hier en in de tuin kort voor zijn dood.  

In beide situaties, en alle andere er tussen in, verkoos Jezus de wil van God en Gods heerlijkheid boven zijn eigen behoeften en verlangens. Gods woord, Gods wil, is wat Jezus meer voedt dan lichamelijk voedsel. Hij is ons voorbeeld dat we niet moeten proberen een dag te leven zonder ons geestelijk voedsel of onze zielen zullen meer honger hebben dan onze buiken na 40 dagen vasten!

 

Gebed:

Vader, God, die elke lege plaats vult en elke nood vervult, breng me in beroering voor een heilige honger naar uw Woord en een onverzadigbare eetlust om uw wil te doen. Ik moet bekennen dat ik het zo moeilijk vind om mijn gedachten weg te houden van de afleidingen die mijn ongedisciplineerde eetlust begeert, dus help me alstublieft te leren dat mijn enige duurzame oplossing voor echte honger bij u is. Door de genade van Jezus' bemiddeling, bid ik. Amen.

 

Contekst: MatthŽus 4:1-11

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"Toen werd Jezus van den Geest weggeleid in de woestijn, om verzocht te worden van den duivel. En als Hij veertig dagen en veertig nachten gevast had, hongerde Hem ten laatste. En de verzoeker, tot Hem gekomen zijnde, zeide: Indien Gij Gods Zoon zijt, zeg, dat deze stenen broden worden. Doch Hij, antwoordende, zeide: Er is geschreven: De mens zal bij brood alleen niet leven, maar bij alle woord, dat door den mond Gods uitgaat. Toen nam Hem de duivel mede naar de heilige stad, en stelde Hem op de tinne des tempels; En zeide tot Hem: Indien Gij Gods Zoon zijt, werp Uzelven nederwaarts; want er is geschreven, dat Hij Zijn engelen van U bevelen zal, en [dat] zij U op de handen zullen nemen, opdat Gij niet te eniger tijd Uw voet aan een steen aanstoot. Jezus zeide tot hem: Er is wederom geschreven: Gij zult den Heere, uw God, niet verzoeken. Wederom nam Hem de duivel mede op een zeer hogen berg, en toonde Hem al de koninkrijken der wereld, en hun heerlijkheid; En zeide tot Hem: Al deze dingen zal ik U geven, indien Gij, nedervallende, mij zult aanbidden. Toen zeide Jezus tot hem: Ga weg, satan, want er staat geschreven: Den Heere, uw God, zult gij aanbidden, en Hem alleen dienen. Toen liet de duivel van Hem af; en ziet, de engelen zijn toegekomen, en dienden Hem."

"De Geest leidde Jezus naar de woestijn, waar de duivel hem op de proef zou stellen. Veertig dagen en veertig nachten vastte hij; toen kreeg hij honger. Op dat ogenblik kwam de duivel hem verzoeken: 'Als u de Zoon van God bent, zeg dan dat deze stenen veranderen in brood.' Maar Jezus antwoordde: 'Er staat geschreven: Een mens moet niet van brood alleen leven; laat hij ook leven van elk woord dat God spreekt.' Toen nam de duivel hem mee naar de heilige stad en bracht hem boven op het dak van de tempel en zei: 'Als u de Zoon van God bent, stort u dan naar beneden! Want er staat geschreven: God zal u zijn engelen sturen en zij zullen u op hun handen dragen, u zult uw voeten aan geen steen stoten.' Jezus antwoordde: 'Er staat ook geschreven: Stel de Heer, uw God, niet op de proef.' Tenslotte bracht de duivel hem op een heel hoge berg en liet hij hem alle koninkrijken op de wereld zien met al hun pracht. En hij zei: 'Dit alles zal ik u geven, als u voor mij neerknielt en mij aanbidt.' Toen zei Jezus tegen hem: 'Ga weg, Satan, want er staat geschreven: Aanbid de Heer, uw God, en vereer alleen hem.' Toen liet de duivel hem met rust. Er kwamen engelen bij hem en zij dienden hem."

"Toen werd Jezus door de Geest naar de woestijn geleid om verzocht te worden door de duivel. En nadat Hij veertig dagen en veertig nachten gevast had, kreeg Hij ten laatste honger. En de verzoeker kwam en zeide tot Hem: Indien Gij Gods Zoon zijt, zeg dan, dat deze stenen broden worden. Maar Hij antwoordde en zeide: Er staat geschreven: Niet alleen van brood zal de mens leven, maar van alle woord, dat uit de mond Gods uitgaat. Toen nam de duivel Hem mede naar de heilige stad en hij stelde Hem op de rand van het dak des tempels, en zeide tot Hem: Indien Gij Gods Zoon zijt, werp Uzelf dan naar beneden; er staat immers geschreven: Aan zijn engelen zal Hij opdracht geven aangaande u, en op de handen zullen zij u dragen, opdat gij uw voet niet aan een steen stoot. Jezus zeide tot hem: Er staat ook geschreven: Gij zult de Here, uw God, niet verzoeken. Wederom nam de duivel Hem mede naar een zeer hoge berg en hij toonde Hem al de koninkrijken der wereld en hun heerlijkheid, en zeide tot Hem: Dit alles zal ik U geven, indien Gij U nederwerpt en mij aanbidt. Toen zeide Jezus tot hem: Ga weg, satan! Er staat immers geschreven: De Here, uw God, zult gij aanbidden en Hem alleen dienen. Toen liet de duivel Hem met rust en zie, engelen kwamen en dienden Hem."

"Daarna werd Jezus door de Geest meegevoerd naar de woestijn om door de duivel op de proef gesteld te worden. Nadat hij veertig dagen en veertig nachten had gevast, had hij grote honger. Nu kwam de beproever naar hem toe en zei: 'Als u de Zoon van God bent, beveel dan die stenen in broden te veranderen.' Maar Jezus gaf hem ten antwoord: 'Er staat geschreven: "De mens leeft niet van brood alleen, maar van ieder woord dat klinkt uit de mond van God."' Vervolgens nam de duivel hem mee naar de heilige stad en zette hem op het hoogste punt van de tempel. Hij zei tegen hem: 'Als u de Zoon van God bent, spring dan naar beneden. Want er staat geschreven: "Zijn engelen zal hij opdracht geven om u op hun handen te dragen, zodat u uw voet niet zult stoten aan een steen."' Jezus antwoordde: 'Er staat ook geschreven: "Stel de Heer, uw God, niet op de proef."' De duivel nam hem opnieuw mee, nu naar een zeer hoge berg. Hij toonde hem alle koninkrijken van de wereld in al hun pracht en zei: 'Dit alles zal ik u geven als u voor mij neervalt en mij aanbidt.' Daarop zei Jezus tegen hem: 'Ga weg, Satan! Want er staat geschreven: "Aanbid de Heer, uw God, vereer alleen hem."' Daarna liet de duivel hem met rust, en meteen kwamen er engelen om voor hem te zorgen."

"Daarna werd Jezus door de Heilige Geest naar de woestijn geleid om door de duivel op de proef te worden gesteld. Hij bleef daar veertig dagen en veertig nachten. Al die tijd at Hij niet en tenslotte kreeg Hij honger. De duivel kwam naar Hem toe en zei: "Verander deze stenen toch in brood. Dan is dat het bewijs dat U de Zoon van God bent." "Nee," antwoordde Jezus, "want in de Boeken staat dat eten niet het belangrijkste is, maar dat echt leven bestaat uit het gehoorzamen van elk gebod van God." Toen nam de duivel Hem mee naar het dak van de tempel in Jeruzalem "Laat nu eens zien dat U de Zoon van God bent," zei hij. "Spring naar beneden! Er staat immers in de Boeken dat God Zijn engelen zal sturen om U te beschermen. Die zullen er wel voor zorgen dat U niet te pletter valt." Jezus antwoordde: "Er staat ook dat wij de Here, onze God, niet mogen uitdagen." De duivel gaf het niet op en nam Hem mee naar een heel hoge berg. Hij liet Hem alle landen van de wereld zien, met al hun pracht en praal. "Dat zal ik U allemaal geven," zei hij, "als U voor mij neerknielt en mij eert." "Ga weg, satan," zei Jezus. "Er staat immers in de Boeken: 'Geef niemand anders eer dan de Here, uw God. Doe alleen wat Hij zegt." De duivel liet Jezus met rust en ging weg. Toen wamen er engelen om voor Jezus te zorgen."

 

Lees deze Wat Jezus deed in:
- Engels

 

Vorige Wat Jezus Deed

25 januari 2017 MatthŽus 4:1
24 januari 2017 MatthŽus 3:16-17
23 januari 2017 MatthŽus 3:15
22 januari 2017 MatthŽus 3:13-14
21 januari 2017 MatthŽus 3:11-12
20 januari 2017 MatthŽus 3:7-10
19 januari 2017 MatthŽus 3:5-6
 

Home