Lees meer...

Gratis E-maildiensten!

Ontvang GRATIS dagelijks reflecties en meer via e-mail!

Dagelijkse Overdenking
Wat Jezus Deed
Dagelijks Christelijke Quote
Dagelijks Bijbelvers

 

Christelijke Overdenking

Zaterdag 21 november 2020

 

Johannes 11:21

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"Zo zeide Martha dan tot Jezus: Heere, waart Gij hier geweest, zo ware mijn broeder niet gestorven;" (Joh 11:21 STV)

"'Heer, als u hier was geweest, zou mijn broer niet gestorven zijn!' zei Marta tegen Jezus."

"Marta dan zeide tot Jezus: Here, indien gij hier geweest waart, zou mijn broeder niet gestorven zijn."

"Marta zei tegen Jezus: 'Als u hier was geweest, Heer, zou mijn broer niet gestorven zijn."

"Here," zei Martha tegen Jezus, "als U hier geweest was, zou mijn broer niet gestorven zijn."

 

Overdenking van vandaag:

Als je ooit naast het graf van een geliefde hebt gestaan, dan is deze gedachte waarschijnlijk ook bij jou opgekomen -- als u enkel hier was geweest, Heer! Waar is Jezus wanneer wij pijn hebben? Waarom kon hij hier niet zijn om ons te helpen?  

Er zijn een paar essentiŽle antwoorden om te onthouden. Ten eerste, Jezus is met ons tijdens onze momenten van verlies en verdriet. De kerk is het lichaam van Jezus en elke daad van vriendelijkheid, steun, troost en hulp is eigenlijk Jezus die werkt om ons verdriet te verminderen.  

Ten tweede, terwijl hij onze geliefde niet van de dood weggehouden heeft, is hij blijvend en constant aanwezig geweest voor elke christen die fysisch gestorven is. Paulus herinnert ons eraan dat wanneer een christen sterft, hij of zij naar Christus toe gaat (2 Kor. 5:6-7; Fil. 1:21-23) en de liefdevolle aanwezigheid van God is nooit verloren voor hem of haar (Rom. 8:35-39)!

 

Gebed:

Heilige Vader, help me de dienende aanwezigheid van Jezus te zien in mijn tijden van verlies en verdriet. Help me hem te zien in de troostende aanwezigheid van de Heilige Geest die in me verblijft. Help me hem te zien in de daden van liefde en vriendelijkheid die uw mensen doen om me te helpen. Bovendien, liefdevolle Vader, help mij alstublieft manieren te zien zodat ik kan dienen. Dat ik als de aanwezigheid van Jezus kan dienen voor iemand anders die verdriet ervaart. In de naam van Jezus bid ik. Amen.

 

Lees deze overdenking in:
- Engels
- Spaans
- Portugees

 

Vorige Overdenkingen

20 november 2020 Spreuken 11:20
19 november 2020 Deuteronomium 11:19
18 november 2020 Handelingen 11:18
17 november 2020 Zacharia 11:17
16 november 2020 HebrŽen 11:16
15 november 2020 Jozua 11:15
14 november 2020 2 KorinthiŽrs 11:14
 

Home