Lees meer...

Gratis E-maildiensten!

Ontvang GRATIS dagelijks reflecties en meer via e-mail!

Dagelijkse Overdenking
Wat Jezus Deed
Dagelijks Christelijke Quote
Dagelijks Bijbelvers

 

Christelijke Overdenking

Donderdag 27 juni 2019

 

Johannes 1:41-42

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"(1–42) Deze vond eerst zijn broeder Simon, en zeide tot hem: Wij hebben gevonden den Messias, hetwelk is, overgezet zijnde, de Christus. (1–43) En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Jonas; gij zult genaamd worden Cefas, hetwelk overgezet wordt Petrus." (Joh 1:41-42 STV)

"Het eerste wat Andreas deed, was zijn broer Simon opzoeken. 'We hebben de Messias gevonden,' zei hij tegen hem. Messias betekent Christus, Gezalfde. Toen bracht hij Simon bij Jezus. Jezus keek hem aan. 'Jij bent Simon, de zoon van Johannes,' zei hij. 'Voortaan zul je Kefas heten.' Kefas betekent Petrus, Rots."

"[1–42] deze vond eerst zijn broeder Simon en zeide tot hem: Wij hebben gevonden de Messias, wat betekent: Christus. [1–43] Hij leidde hem tot Jezus. Jezus zag hem aan en zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Johannes, gij zult heten Kefas, wat vertaald wordt met Petrus."

"Vlak daarna kwam hij zijn broer Simon tegen, en hij zei tegen hem: 'Wij hebben de messias gevonden' (dat is Christus, 'gezalfde'), en hij nam hem mee naar Jezus. Jezus keek hem aan en zei: 'Jij bent Simon, de zoon van Johannes, maar voortaan zul je Kefas heten' (dat is Petrus, 'rots')."

"Hij ontmoette zijn broer Simon en zei tegen hem: "Wij hebben de Christus gevonden." En hij bracht Simon bij Jezus. Jezus keek Simon aan en zei: "Jij bent Simon, de zoon van Johannes. Jij krijgt een andere naam. Ik noem je voortaan Petrus."

 

Overdenking van vandaag:

Andreas bracht altijd mensen naar Jezus. Behalve voor dit feit, en dat hij broer was van Simon Petrus en een visser, is dit ongeveer alles wat we weten over deze apostel. Maar is dat niet het soort reputatie dat jij wil hebben!

 

Gebed:

God van alle heil, zegen mij alstublieft als ik tracht Jezus te delen met mijn vrienden en familie. Help me alstublieft de reputatie te verdienen die Andreas had, iemand die anderen altijd bij Christus brengt. In Jezus' naam bid ik. Amen.

 

Lees deze overdenking in:
- Engels
- Spaans
- Portugees

 

Vorige Overdenkingen

26 juni 2019 1 Petrus 5:4
25 juni 2019 Zacharia 11:17
24 juni 2019 Psalm 105:4
23 juni 2019 Lukas 4:43
22 juni 2019 Spreuken 10:2
21 juni 2019 Psalm 34:11
20 juni 2019 2 Thessalonicensen 1:12
 

Home